2001 - Report on Interaction Between Organizations and Institutions in the OSCE Area (es)

Annual Report from 1 November 2000 to 31 October 2001

El presente Informe Anual abarca el período que va del 1 de noviembre de 2000 al 31 de octubre de 2001, y refleja otro año de vibrante actividad de la OSCE, tanto en la Sede como sobre el terreno. La OSCE ha desplegado grandes esfuerzos con miras a reforzar las relaciones con organizaciones asociadas a fin de conseguir un buen aprovechamiento de los recursos disponibles y para crear un contexto que se preste a la sinergia para el desarrollo de actividades sobre el terreno y para limitar su posible duplicación. Los mecanismos e instrumentos que se enuncian en la Plataforma para la Seguridad Cooperativa se han convertido en los “cimientos” de asociaciones no jerárquicas. En ese contexto, la fuerza que compartimos con nuestros asociados principales se basa en principios y objetivos fundamentales que también compartimos con ellos en los esfuerzos que desplegamos para que haya amplia seguridad en la zona de la OSCE.